Job Description:
1.Translate game text from Chinese to English. Occasionally translate other types of text.
2.Perform text analysis.
3.Work with translators, editors and the development team to ensure high standards of quality in all Snail Game products.
4.Be proactive in solving translation problems.

Requirements:
1.Must be a Chinese national (including Hong Kong). Foreigners will not be considered.
2.Applicants with experience studying or working abroad are preferred.
3.Fluent Mandarin + near-native English skills.
4.Love of translation and linguistics.
5.Proven translation experience.
6.Work at our game development office in Suzhou.
7.Communication + teamwork skills; sense of humor.

蘇州蝸牛數(shù)字科技股份有限公司（簡稱：蝸牛數(shù)字）成立于2000年，是中國最早從事3D網(wǎng)絡(luò)游戲研發(fā)的互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)，是中國首個(gè)游戲行業(yè)的虛擬運(yùn)營商。目前，蝸牛數(shù)字業(yè)務(wù)涵蓋游戲、通信及硬件領(lǐng)域，形成了軟硬件一體化的全產(chǎn)業(yè)鏈發(fā)展體系，是一家集技術(shù)開發(fā)、內(nèi)容研發(fā)、全球發(fā)行、平臺(tái)運(yùn)營、流量經(jīng)營、終端制造能力于一身的產(chǎn)業(yè)型互聯(lián)網(wǎng)公司。
蝸牛數(shù)字的游戲業(yè)務(wù)涵蓋PC大型端游、手游、頁游、大屏游戲等多個(gè)領(lǐng)域。從2004年成功研發(fā)中國第一款3D網(wǎng)絡(luò)游戲《航海世紀(jì)》至今，蝸牛數(shù)字已積累多項(xiàng)自主研發(fā)虛擬數(shù)字技術(shù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)，包括航海者引擎、D1XN引擎、飛仙（Flexi）引擎等，同時(shí)在全球成功發(fā)行及運(yùn)營了《航海世紀(jì)》、《舞街區(qū)》、《九陰真經(jīng)》、《太極熊貓》等百余款不同版本的數(shù)字娛樂產(chǎn)品。
2014年，蝸牛數(shù)字獲得工信部頒發(fā)的虛擬運(yùn)營商牌照，成立蝸牛移動(dòng)，秉持“通信游戲化，游戲通信化”的理念，推出“免”品牌系列通信產(chǎn)品與服務(wù)，實(shí)現(xiàn)通信游戲一體化產(chǎn)品的設(shè)計(jì)、開發(fā)、營銷及運(yùn)營。截至目前，蝸牛移動(dòng)用戶數(shù)已突破600萬，成為中國用戶數(shù)最多、產(chǎn)品線最豐富、結(jié)算收入最高的第一虛擬運(yùn)營商。
同年，蝸牛數(shù)字收購國內(nèi)優(yōu)秀的硬件生產(chǎn)廠商瑞高，進(jìn)軍硬件領(lǐng)域，先后推出蝸牛游戲手機(jī)78點(diǎn)P01、W3D，蝸牛家庭主機(jī)OBOX，云卡機(jī)等系列產(chǎn)品。至此，蝸牛數(shù)字打通了研發(fā)、內(nèi)容、終端、平臺(tái)全產(chǎn)業(yè)鏈，朝著產(chǎn)業(yè)型互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)的方向邁進(jìn)。
自2004年《航海世紀(jì)》登陸韓國至今，蝸牛數(shù)字的產(chǎn)品已遠(yuǎn)銷海外100多個(gè)國家和地區(qū)，現(xiàn)有全球注冊(cè)用戶超過1億人，在全球化市場運(yùn)作方面積累了豐富的經(jīng)驗(yàn)。同時(shí)蝸牛數(shù)字在俄羅斯、美國、韓國和日本均設(shè)立了全資子公司，并與全球70余家品牌企業(yè)及媒體建立了長期戰(zhàn)略合作關(guān)系，為蝸牛數(shù)字的全球化發(fā)展奠定堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
小小的蝸牛有大大夢(mèng)想，優(yōu)秀的品牌精神造就卓越的產(chǎn)品體驗(yàn)。未來，蝸牛數(shù)字將繼續(xù)在虛擬世界的各個(gè)領(lǐng)域不斷探索，致力于“讓虛擬世界和現(xiàn)實(shí)世界成為相互的起點(diǎn)和終點(diǎn)”。
蝸牛，為夢(mèng)想而生！